Basic HTML Version
Die Kvarner-Bucht. Es wird erzählt, dass die
Argonauten, die Vorgänger jener Unbeständigkeit, wie
sie auch die meisten Nautiker auszeichnet, auf der
Suche nach dem Goldenen Fließ in diese Meerenge
eingedrungen sind. Nach dieser Legende kam
irgendwo hier im Kvarner der nicht allzu bekannte
Held Apsyrt ums Leben. Aus den zerstückelten Teilen
seines Körpers , die von Medea ins Meer geworfen
wurden, entstand die Inselgruppe in der Kvarner-
Bucht.
Obwohl die Menschen gerne Legenden nacherzählen,
die sie mit ihren entferntesten und berühmtesten
Vorfahren in Verbindung bringen, wurde diese
Erzählung vielleicht wegen der Grausamkeit der hier
erwähnten Legende nicht zum Erbgut der Menschen,
welche die Küsten und Inseln des Kvarner bewohnen.
Etwa einhundert Meilen südlicher berichtet eine der
Grausamkeit der griechischen Mythologie ent-
behrende Erzählung vom Entstehen der Kornaten-
Inselgruppe:
Als Gott nicht wusste, was er mit einer Handvoll
Steinen tun sollte, die ihm nach der Erschaffung der
Welt verblieben waren, warf er die Steine einfach weg,
ohne darauf zu achten, wohin und wie sie fielen. Als er
dann zurückblickte-denn auch Gott ist neugierig-
sagte er sich, dass man nicht mehr daran rühren
sollte. Nach demMuster dieser Erzählung schrieb G. B.
Shaw: Am letzten Tage der Erschaffung der Welt wollte
Gott sein Werk krönen und schuf aus Tränen, Sternen
und demLufthauch die Kornaten.
Anstatt eines Vergleiches dieser beiden Legenden
drängt sich bei der Rückkehr in die Gegenwart
folgende Frage auf: wie ist es möglich, dass sich von
den vielen berühmten und zu Vielem befähigten
Besuchern des Kvarner niemand bemüht hat, dessen
Schönheiten zu beschreiben? Offen gestanden finden
sich in der Kunst keine ernsthafteren Spuren, die auf
den Kvarner als Inspiration hinweisenwürden.
Auf der Suche nach den Gründen dieser
Undankbarkeit fand sich als Berechtigung nur Gustav
Mahler, der seinen Aufenthalt in Opatija dazu
benützte, dort einige Sätze seiner IV. Symphonie zu
umorchestrieren..
Opatija?! Ist das nicht die Antwort auf die gestellte
Frage? In den nur etwa einhundert Jahren seines
Bestehens wurde Opatija zum Synonym für die
gesamte Kvarner-Region. Jedoch, sein Aussehen, die
Art seiner Errichtung, beinahe Allen bekannt, wurde
aller seiner Geheimnisse beraubt, jener Geheimnisse,
welche die Grundlage aller Legenden bilden.
Vergleicht man es mit Dubrovnik im Süden der
kroatischen Adria, ist schwer zu erkennen, womit
Opatija seinen Schatten auf die gesamte Kvarner-
Bucht wirft. Dubrovnik hingegen-es ist müßig darüber
zu reden-teilt seit seinem tausendjährigen Bestehen
seinen Stolz mit seiner gesamten Umgebung. Und
Opatija?
Im Unterschied zu vielen Städten und Städtchen, die
Jahrzehnte oder Jahrhunderte lang um Ihr
Opatija zum Geschenk