Basic HTML Version
G A S T R O N O M I A N E L Q U A R N E R O
%"--0-*70 '*/0 "--" 45&--"
"-1*/"
"MMP TDPQP EJ BWFSF VO JNNBHJOF QJá
DPNQMFUB EFMMF SJDDIF[[F BMJNFOUBSJ OBUVSBMJ EB
DVJ EFSJWB M BSUF DVMJOBSJB EFMMB 3FHJPOF
EPCCJBNP
QSFOEFSF JO DPOTJEFSB[JPOF MF QBSUJDPMBSJUË UPQPHSBmDIF DIF
TPOP EFUFSNJOBOUJ QSJODJQBMJ EFMMB TDFMUB EJ WJWFSJ EFMMB QFOUPMB
EFMMB 3FHJPOF 1SJNPSKF (PSTLJ LPUBS "O[J
EPCCJBNP EJTUJOHVFSF
QJFOBNFOUF MB DVDJOB EFM -JUPSBMF DSPBUP EB RVFMMB EFM (PSTLJ LPUBS
F MF
EJWFSTJUË MF EPCCJBNP BUUSJCVJSF BMMF DPOEJ[JPOJ OBUVSBMJ F HFPHSBmDIF
-B DVDJOB DPTUJFSB
HSB[JF BHMJ JOnVTTJ NFEJUFSSBOFJ F NBSJUUJNJ MB
-JCVSOJB
JM -JUPSBMF EJ 3JKFLB 'JVNF
JM -JUPSBMF EJ $SJLWFOJDB F /PWJ
7JOPEPMTLJ /PWJ
MF JTPMF EJ ,SL 7FHMJB
$SFT $IFSTP
3BC "SCF
-PTJOK -VTTJOP
4VTBL
4BOTFHP
6OJKF 6OJF
*MPWJL
TJ CBTB TVJ QFTDJ
TVJ GSVUUJ EJ NBSF F HBNCFSJ
DJPÒ TVJ DFGBMPQPEJ
TVMMB
DBSOF EJ BHOFMMP
TVMMB QBTUB
TVMMB GSVUUB F WFSEVSB NFEJUFSSBOFF
TVJ DPOEJNFOUJ
TVMMF PMJWF F TVMMPMJP
EJ PMJWB
TVJ NBSSPOJ F TVM WJOP
NFOUSF MB DVDJOB NPOUBOB EFM (PSTLJ LPUBS TJ CBTB TVMMB TFMWBHHJOB
TVM
MBUUF F GPSNBHHJP
TVMMB DBSOF F TVJ GVOHIJ
TVMMF SBOF F MVNBDIF
TVM QFTDF EBDRVB EPMDF
TVMMB WFSEVSB
QBSUJDPMBSNFOUF QBUBUF F DBWPMJ
TVMMB GSVUUB EJ CPTDP F TVJ DPOEJNFOUJ
TVMMF CJCJUF GPSUJ
BDRVBWJUF
BDRVBWJUF EJ NJSUJMMP
JESPNFMF BDRVBWJUF DPO NJFMF
/FMMF JTPMF F OFM -JUPSBMF DSPBUP JM QFTDF TJ USBUUB
DPO TBMF QFS DPOTFSWBSMP MB TBSEFMMB TJ USBUUB DPO TBMF
USBOOF OFMM JTPMB EJ 3BC EPWF MP TDPNCSP TJ USBUUB
DPO TBMF
NFOUSF JM QPMQP F JM QSPTDJVUUP TJ TFDDBOP /FMMB SFHJPOF NPOUBOB EFM (PSTLJ LPUBS JM DJCP
QSFWBMFOUFNFOUF MB DBSOF
TJ TFDDB F TJ BĊVNJDB 4J QSFQBSBOP JOPMUSF PUUJNJ JOTBDDBUJ TBMBNJ
TBMTJDDF F
TBOHVJOBDDJ
OPODIÏ JM QSPTDJVUUP EJ TFMWBHHJOB
5VUUBWJB
BODIF TF MB EJĊFSFO[B OBUVSBMF F MB EJĊFSFO[B EJ BMUF[[B USB JM -JUPSBMF DSPBUP F JM (PSTLJ
LPUBS TPOP BCCBTUBO[B HSBOEJ F MF DPOEJ[JPOJ TPOP FTTFO[JBMNFOUF EJWFSTF
MB JNNFEJBUB WJDJOBO[B F MF
CVPOF DPNVOJDB[JPOJ SFOEPOP QPTTJCJMF JM DPOTVNP EJ GSVUUJ EJ NBSF GSFTDIJ OFJ SJTUPSBOUJ NPOUBOJ
F
EJ TFMWBHHJOB OFM -JUPSBMF DSPBUP F OFMMF JTPMF #JTPHOB EJSF DIF BODIF JO BMDVOF JTPMF TJ DBDDJBOP J GBHJBOJ
MF QFSOJDJ F J DJOHIJBMJ 0MUSF BMMB EJWJTJPOF QSJODJQBMF JO DVDJOB DPTUJFSB F JO RVFMMB NPOUBOB
FTJTUPOP
BODIF EFMMF EJĊFSFO[F OFMMB NBOJFSB JO DVJ TJ QSFQBSB JM DJCP BODIF BMM JOUFSOP EFMMF NJDSPSFHJPOJ 0HOJ
JTPMB
BODIF PHOJ WJMMBHHJP
IBOOP MB NBOJFSB QSPQSJB EJ QSFQBSBSF JM DJCP
BODIF
TF JO TPTUBO[B UVUUF MF SJDFUUF EJ VOB NFEFTJNB WJWBOEB TPOP EJWFSTF MFHHFSNFOUF *O PHOJ DBTP
JO
UVUUF MF UBWPMF F JO UVUUJ J DBOUVDDJ EFMMB OPTUSB QBUSJB RVFMMJ QJá FTJHFOUJ USPWFSBOOP VO TBDDP EJ EFMJ[JF
'SBOLP -VLFä