Basic HTML Version
G A S T R O N O M I A N E L Q U A R N E R O
$* 7&%3&.0 %* /6070
* QFTDJ F J GSVUUJ EJ NBSF
MF QFDPSF F MF DBQSF
M VWB F JM WJOP
M BMMPSP
JM SPTNBSJOP F BMUSJ DPOEJNFOUJ
J
mDIJ F MF PMJWF
J MFTTJ F MF HSBUFMMF
MB WFSUVSB DPMUJWBUB F TFMWBUJDB
HMJ BTQBSBHJ F J QPNPEPSJ
MF HSBQQF F
MF BDRVBWJUF DPO FSCF BSPNBUJDIF TPOP WFSF DBSBUUFSJTUJDIF EFMMB DVDJOB NFEJUFSSBOFB *O RVFTUF [POF
JM DBNJOP FSB JM DFOUSP EFMMB DBTB 4VM DBNJOP TJ DVPDFWBOP TPUUP MB DBNQBOB EJ GFSSP JM QBOF
M BHOFMMP
P JM DBQSFUUP
F OFM DBMEBJOP TPQSB JM GVPDP TJ DVPDFWBOP UVUUF MF BMUSF WJWBOEF MB QPMFOUB
TJ DVPDFWB B
MFTTP JM QFTDF P MB DBSOF
DJ DVPDFWB MB QBTUB P MB NJOFTUSB *M QSPTDJVUUP F JM GPSNBHHJP WFOJWBOP TFDDBUJ
TPQSB JM DBNJOP FTQPTUJ BMM B[JPOF EFM GVNP * QPMQJ WFOJWBOP TFDDBUJ BM TPMF F BMMB CPSB
JM GPSNBHHJP F
JM QFTDF TJ USBUUBWBOP DPO TBMF TJ NFUUFWB VOB mMB EJ QFTDF
VOB mMB EJ TBMF
VOB mMB EJ QFTDF *M QFTDF
F JM GPSNBHHJP TJ DPSTFSWBWBOP BODIF TPUUPMJP -F PMJWF TJ DPOTFSWBWBOP OFMMB TPMV[JPOF TBMBUB P DPUUF BM
GPSOP EPQP FTTFSF TUBUF CBHOBUF JO NBSF QFS RVBMDIF UFNQP *O PHOJ DBTB UVUUP DJÛ OPO NBODBWB
F OPO
TJ QPUFWB OFNNFOP JNNBHJOBSF VOB DBTB TFO[B VOB QSPQSJB DBOUJOB
EFQPTJUP GSFTDP QFS UFOFSWJ JM WJOP
BMJNFOUBSJ P SJOGSFTDBOUJ
-F DJSDPTUBO[F F HMJ JOnVTTJ EJ SJMJFWP F RVFMMJ DMJNBUJDJ IBOOP TJUVBUP MB DVDJOB DPOUJOFOUBMF B QPSUBUB
EFMMB DVDJOB NFEJUFSSBOFB /FM SFUSPUFSSB EFMMF BMUF NPOUBHOF
B TPMP QPDIJ DIJMPNFUSJ EBM NBSF
TJ
QSFQBSBWBOP EFTUBUF
J MFHVNJ MFHHFSJ EJ PSUP
MB DBSOF BĊVNJDBUB F MB QBODFUUB
MB TFMWBHHJOB F J
QSPEPUUJ EJ MBUUF % JOWFSOP TJ DVDJOBWBOP MF WJWBOEF QJá QFTBOUJ DPO J GBHJPMJ
DPO MF QBUBUF
DPO J DBWPMJ
TBMBUJ DSBVUJ
F DPO MB DBSOF BĊVNJDBUB -B QPMFOUB DPO JM MBUUF P DPO HMJ TQF[[BUJOJ EJ DBSOF
F MB QBTUB
TJ NBOHJBWBOP JO UVUUF MF TUBHJPOJ EFMM BOOP 4J SBDDPHMJFWBOP J GSVUUJ EJ CPTDP
TJ DPMUJWBWB MB WFSEVSB
TJ
TBMBWBOP J DBWPMJ F MB DBSOF TJ TFDDBWB -B TFMWBHHJOB
JM QFTDF EJ BDRVB EPMDF
J GVOHIJ TPOP EFJ DJCJ DIF TJ
QSFQBSBOP NPMUP TQFTTP OFMMB DVDJOB DPOUJOFOUBMF
F JO QBSUJDPMBSF OFMMB DVDJOB EFM (PSTLJ LPUBS
F TPOP
JOUFSFTTBOUJ TPQSBUUVUUP MF WJWBOEF BMMB DBDDJBUPSB F BMMB QBTUPSBMF QSFQBSBUF JO VOVOJDB QFOUPMB
%VORVF
TF WJ USPWBUF OFMMB 3FHJPOF 1SJNPSKF (PSTLJ LPUBS
OPO MBTDJBUFWJ TGVHHJSF MPDDBTJPOF EJ
BTTBHHJBSF JM GPSNBHHJP JOTVMBOP OÏ RVFMMP EFM (PSTLJ LPUBS TLSJQBWBD
OÏ JM QSPTDJVUUP
OÏ MF PMJWF
WFSEJ P OFSF
OÏ MB DBSOF EJ BHOFMMP DPUUB TPUUP MB DBNQBOB EJ GFSSP P TVMMB HSBUFMMB
OÏ M JOTBMBUB EJ QPMQP P JM CSPEFUUP BMMB NBSJOBSB
OÏ MF [BNQF EPSTP F MB DBSOF
EJ HIJSP
J GSVUUJ EJ NBSF F JM QPMQP
MF SBOF GSJUUF
J OPUJ TDBNQJ
MB TDPSQFOB F MB
DBSOF EJ DBQSJPMP
HMJ BTQBSBHJ F J GVOHIJ
MF TVSMJDF F HMJ HOPDDIJ
MF DJMJFHJF
F J NJSUJMMJ
J NBSSPOJ F MF GSBHPMF
MF QPWBUJDF F MF GSJUVMF
/Ï M BDRVBWJUF EJ NJSUJMMP
OÏ MB HSBQQB
OÏ MB USPKT@JOB
OÏ MB @MBIUJOB 4F OPO SJVTDJSFUF EJ BTTBHHJBSF UVUUP
DJÛ RVFTUBOOP
DJ WFESFNP M BOOP QSPTTJNP