english :: deutsch :: hrvatski  

Riviera di Abbazia
Rijeka e d'intorni
Riviera di Crikvenica
Riviera di Novi Vinodolski
Isola di Lošinj
Isola di Krk
Isola di Cres
Isola di Rab
Gorski kotar



Facendo camminate, praticando l’ alpinismo, o semplicemente passeggiando, potrete godere delle bellezze della natura nel migliore dei modi, scoprendo le sue bellezze sconfinate. Comunque sarete in grado di determinare il ritmo, la velocità e la rapidià dei vostri movimenti. Se trovate qualcosa d’interessante durante la vostra escursione, potrete fermarvi ovunque vorrete - sulla radura d’ un bosco, sulla spiaggia, nel bosco o su qualche belvedere e rimanervi quanto vi pare.
In questo opuscolo vi offriamo tanta libert
à. e piacere, e forse qualcosa in più. In effetti, allarghiamo la vostra libert. di scelta, e comunque non lo facciamo sistemandovi né. in automobile e nemmeno in pullman.

Vi invitiamo ad andare in bicicletta. Pedalando, potete fermarvi dove vi pare e piace, o godere pedalando lentamente, imbevendovi di colori, odori e suoni. Se tuttavia desiderare pedalare con maggior velocit., o se la zona che state attraversando la conoscete gi., oppure volete andar più veloci per poter sostare più a lungo in un altro luogo, non avete altro da fare che pedalare con maggior velocit. e lasciarvi dietro tutti i pedoni.
Lungo il Quarnaro potete andare in bicicletta quando vi pare e piace. Gli esperi di ciclismo hanno scelto per voi dodici sentieri adeguati, e vi propongono anche il sentiero che vi dar. modo di scorrazzare lungo tutto il Quarnaro.Naturalmente per mettere in atto la nostra proposta avrete bisogno di più tempo, comunque questo certamente lo avete gi. preso in considerazione, per cui noi vi invitiamo ad andare in bicicletta e appurare le incantevoli bellezze che vi offre il nostro ambiente.

Questo puscolo
è stato dodato di carte stradali, di altitudini e della descrizione dei luoghi, attraverso i quali passerete. Questi supplementi sono stati messi a punto da biciclisti che conoscono molto bene la regione, e hanno fatto del loro meglio per soddisfare anche qualche vostro desiderio. Sfogliando quest’ opuscolo, avrete modo di appurare che ci sono sentieri, atti a soddisfare ogni desiderio e ogni resistenza fisica. Per tal motivo abbiamo descritto con particolarit. ogni sentiero, per mettervi al corrente di quello che potete aspettarvi prima di partire.
Se avete intenzione di andare in bicicletta con un gruppo più folto per il Quarnaro, telefonateci e noi provvederemo ben volentieri a darvi consigli, a prevedere una guida, che parlando la vostra lingua vi far
à. conoscere le zone che attraverserete, e attirerà. la vostra attenzione su particolarit. che forse vi sono sfuggite.

Nell’ ente turistico circoscrizionale litoraneo e montuoso e negli altri enti rutistici del Quarnaro vi attendono molte altre edizioni ancor più interessanti. Abbiate la cortesia di rivolgervi a noi. Infatti, siamo qui allo scopo di rendere il vostro soggiorno da noi quanto mai piacevole, affinch. la vostra vacanza ben meritata ve la godiate veramente e siate soddisfatti a tal punto da desiderare di ritornare da noi quanto prima. Comunque, in questa regione si pu. praticare l’ alpinismo, la vela, lo sport subacqueo, ma avrete anche modo di conoscere le ricchezze che vanta nel campo culturale e storico, come pure un settore non trascurabile che
è quello di una grastronomia particolare. I nostri operatori turistici fanno tutto il possibile per mettere a punto un’ offerta che comprende l’ arco di tempo dell’ anno intero, e infatti di anno in anno stanno ottenendo successi di maggior rilievo.

Benvenuti nel Quarnaro! Nell’ auguravi un piacevole viaggio in bicicletta, speriamo di rivedervi quanto prima!

 

Mr.sc. Irena Peršić Živadinov

direttrice dell'Ufficio del Ente per il turismo
della Regione del Quarnero
  prof.dr.sc. Vidoje Vujić

Presidente dell Ente per il turismo
della Regione del Quarnero




ENTE TURISTICO DELLA REGIONE DEL QUARNERO
51410 Opatija, Nikole Tesle 2, tel: +385/51/272-988, fax: +385/51/272-909
http://www.kvarner.hr, e-mail:kvarner@kvarner.hr


Croatia