Patrimonio arqueológico
la máquina del tiempo
Etnográfico

La escritura como el
patrimonio

Patrimonio musico
Patrimonio de la construcción
El patrimonio industrial y técnico
Palabra literaria
Patrimonio del arte



Ranko Starac
PATRIMONIO ARQUEOLÓGICO


De hachas de pedernal a poderoso Perún

A finales de la Epoca de Hielo la región de Kvarner estuvo habitada por grupos nómadas de cazadores-recolectores. El nivel del mar era mucho más bajo, con lo cual el norte del Adriático terminaba con la costa en la línea Zadar – Ancona. Semi cuevas y valles cársticos servían de refugios para la población que, a lo largo de las orillas de arroyos que corrian por la tundra entre actuales islas de Kvarner, pescaron y cazaron. El más importante hábitat de la población es el valle cárstico Jami na sredi así como Vela spilja (Cueva grande) en Osoršæica. Con la llegada de la época de más calor ha subió el nivel del mar y se creo un paisaje parecido al actual. Con la penetración del mar los animales de caza se retiraron al territorio interior de las montañas, mientras que los nómadas se escondieron en las cuevas de Uèka, Èiæarija, Kastavština y Gorski kotar.
Durante VI milenio antes del Cristo a las islas de Kvarner llegó el grupo cultural impreso. Esta populación mediterránea recolectaba las plantas, se dedicaba a caza y pesca, y empezó a usar una herramienta de piedra pulida. El proceso de neolitización de la costa terminó en el IV milenio antes de Cristo. La más antigua colonia de tipo abierto fue fundada en el neolítico inicial, encima de la bahía Martinšæica. Durante III mileno antes de Cristo, en la época del cobre, con las emigraciones fue rechazada y asimilada la mediterránea antigua población, mientras que la zona fue conquistada por la población guerrera-ganadera de la europa oriental de órigen indoeuropeo. Aproximadamente en el año 2400 antes de Cristo empieza la época de bronce inicial. Los recién llegados tomaron posiciones claves, se inició la construcción de la colonia - gradina. Altos miembros de la sociedad empezaron a enterrar a sus muertos en ataudes de piedra. El encuentro de adornos y armas valiosas de resina de ámbar sugieren inicios de la desintegración social. A finales de la época de bronce, entre los siglos XII y IX Antes de Cristo, empezó la intranquila época, cuando vinieron diferentes grupos de guerreros de la zona prealpina y Panonia occidental.
En los siglos X. y IX terminó la fusión de los recién llegados y la población indígena. Se crearon tres poblaciones semejantes – histrios, Liburnios y Japodes.
En los últimos siglos Antes de Cristo los Liburnios echaron a los Japodes de sus bases en Osor, Krk, Rab, Omišalj o Bakar. En la zona de Vinodol, en los alrededores de Senj y Jurjevo, se creó una mezcla cultural liburnio-japodesa. A causa de la invasión de las tribus celtas se reforzaron los contactos con el interior y las urbanizaciones en la costa, así como las urbanizaciones en el interior (Kastav, Grobnik, Grižane), participaron en el comercio entre la civilización etrusca y helénica y centros de la Europa central.
Durante los siglos II y I Antes de Cristo los Romanos llegaron a ser la mayor fuerza en el Adriático y empezó la romanización de la población indígena. En los establecimientos se construyeron las plazas, templos, balnearios, reconstruyeron las calles, instalaron acuaductos y canalización. Se formaron urbanizaciones como por ejemplo Tarsatika, Ad Turres (crikvenice), Selce, Fulfinum. En el siglo IV se renovaron las calles entre Italia y Dalmacia, así como las direcciones que pasan por el litoral croata. Se formó el sistema regional de organización y de defensa, cuyo objetivo es la defensa de los bárbaros. El centro de la región llegó a ser Tarsatika.
Después del movimiento de Visigodos, el siglo V es la época de reconstrucción, la época marcada por la autoridad de los Ostrogodos. Es la época de la creación de obispados e iglesias católicas. Después de la guerra entre Gotos y Bizantinos, el imperio constuyó una serie de fortificaciones y reconstruyó los centros cristianos. El corto „renacimiento“ interumpió los primeros movimientos de eslavos y avarientos, que influyó a Kvarner aproximadmente en el año 600. A finales del siglo VIII y a principios del siglo IX en el litoral se establecieron permanentamente los croatas. En poco tiempo las tribus croatas se establecieron en las islas bajo la autoridad Bisantina, especialmente en las islas de Krk y Cres. En los siglos IX y X terminó el proceso de cristianización de croatas en las islas. En el litoral, especialmente en Vinodol, el proceso de cristianización iba muy lento, conservando la estructura militar y géneros hasta el impulso del proceso de feudalización a principios del siglo XII, cuando se formó el Reino Croata –Húngaro.


Gradina es el nombre de las urbanizaciones prehistóricas rodeadas por las murallas de piedra seca, edificadas en las alturas desde donde existe la posibilidad de vigilar los alrededores y la comunicación visual entre las localidades. Hay una serie de sinónimos de nombre Gradina, por ejemplo. Gradac, Grac, Graèišæe. En la isla de Krk, donde en el siglo XIX se usaba el dialecto retrománico “veljotski”, existen para las mismas localidades los nombres de órigen romano, por ejemplo Kaslir, Kostrij ili Kastril. Con el nombre „Gradina“ el pueblo llama además las ruinas de castillos medievales, como por ejemplo Gradine Drivenik, Gradine Grižane, Gradine Ledenice o Gradine Trsat.

Gomila es el nombre que suele usarse para la localidad arqueológica, y significa un montecillo de piedra o tierra echada en circulos. Pueden formarse con el desmonte centenar de tierra cárstica y al ordenar piedras junto a los límites de los terrenos, lo que llamamos „gromaèa“, así como con ordenar en montones cónicos. Gomila suelen ser los montecillos que esconden tumbas de la edad del cobre, más frecuentamente de la edad del bronce, y muy raras veces de la edad del hierro. Muchas veces los encontramos en posiciones dominantes, así como en infértiles pastos rocosos y mesetas azotadas por un temporal de viento.

Mirine es el nombre de origen romano (con semejantes Merina, Merišæe o Mira), e indica ruinosos muros, es decir murallas de edificios destruidos, en la mayoría de los casos de edificios de la época antigua.


Limes de Liburnia es un sistema de murallas, puestos de observación y torres con los que el estado romano intentó proteger las fronteras orientales de la invasión de los bárbaros del este. Se construyó en el siglo IV. El campamento central militar con el mando fue edificado en la localidad de Tarsatike. De Tarsatike limes iba a través de Kozala y la cumbre Veli Vrh hacia Donje Jelenje. La segunda muralla fue edificada en las cumbres encima de Obruè (el curso superior de Rjeèina), desde donde zigzageaba en el interior de Studen y hacia Željezna vrata. La siguiente rama de limes formó la actual frontera entre Eslovenia y Croacia, y cerró la cuenca entre Prezid y Babno polje. Limes es por su superficie el mayor monumento de la época antigua en la zona de Kvarner. Las etapas cortas en la región de Rijeka (Kalvarija), Studena (Presik y Vranjeno) están conservadas y disponibles.


Basilica del Cristianismo temprano tiene la forma igual de una basílica que en la urbana arquitectura romana. Durante el siglo V y especialmente el siglo VI, en la zona de Kvarner se construyeron varias iglesias monumentales, creadas según prototipos que construyeron los arquitectos en la zona de Diócesis de Milán y Aquilea. Los modelos arquitectónicos de las iglesias en mencionados obispados, con unas especifidades locales se copiaron a Kvarner. Basicamente la basílica es una construcción rectangular, con tres naves, así que la nave central apoyada sobre las columnas, está elevada encima de naves laterales. La basilica está muy bien iluminada. La parte trasera de la basílica puede estar plana (como por ejemplo; San Nicolas en Mirama en la isla de Brac.) o el destacado abside semicircular (San Juan en Rab, Santa María en Osor). En el siglo V se afirmaron basilicas que en su plan tienen la forma de la cruz latina, como por ejemplo la basilica en Mirine cerca de Omišalj o la basilica a pie de San Marcos en Baška. Frecuentemente se construían seudo-basílicas, de una nave con destacado y descrito absido y transeptum, que además de muros laterales tenía apoyadas habitaciones auxiliares o estuvieron incluidas en algún complejo conventual (por ejemplo. la Iglesia de San Martin en la isla de Cres, la iglesia en el publo Cickini encima de Malinska, la iglesia de San Pedro en Kanajto cerca de Punat, San Lucía en Jurandvor).


Enterrado tesoro de la antigua Grecia es el tema de narraciones orales que informaron sobre grandes localidades arqueológicas. Las leyendas de oro enterado, escondido en una olla o cocido en la barriga de una cabra o una oveja, están desperdidads por todo el Kvarner. A veces el tesoro está escondido en alguna cueva o debajo de una piedra grande (sobre las cuestas de Uèka), y lo guarda un hada parecida a Malik. En las islas y la zona costera los Griegos son el sinónimo de la población indígena en la zona del imperio bizantino, que encontraron los croatas en la época de colonización. Una parte de los indígenos huyeron de la urbanización y se quedaron las ruinas que inflamaron la imaginación.


Las hachas de piedra pulida, golpeadores y clavijas, se elaboraron de duras piedras eruptivas. Se trata de herramientas, usadas en la edad inicial de paleolítico y la edad de bronce, adquiridos con el intercambio de zonas lejanas. Sirven como dinero, también. Según la creencia de la población pra eslava, con empotrar un hacha de piedra o un hacha eruptiva al umbral o la jamba de la entrada de casa o al piso de pastor, se efectuaba una protección del trueno, es decir del incendio. En dialecto cakaviano, a las hachas de piedra les llaman„strili o šajete“, lo que explica la relación entre la chispa provocada por golpes mutuos de piedra con relámpagos y truenos, que son atributos de apariencia del antiguo dios croata, poderoso Perun.


Las murallas de la época temprana de los Bizantios
aparecieron a mitades del siglo VI, al establecerse el gobierno del emperador Justiniano. Una vez terminadas las guerras con los Ostrogotios, la flota de Justiniano controlaba el mar Adriático. Aseguraban las vías navegables en el interior de las islas y las bahías mediante estaciones de vigilancia, de control y fortificaciones que construyeron. En el islote de San Marcos pueden verse las ruinas de la fortificación Almis. A lo largo del litoral oriental de Krka se encontraron los restos de las fortificaciones sobre las murallas de Silo, en Veli grad en Glavina, así como en la localidad de Mala luka, donde se encuentra el castillo de Korintija. En Rab se encuentran Kaštelina y Sveti Kuzma. En la época temprana de los bizantios se reconstruyeron la fortificación en las ciudades de Krk y Osor, mientras que una fortificación impresionante se construyó en la isla de Palacol, al sur de la isla de Lošinj.


Población de liburnios gobernaron la región de Kvarner a principios del último milenio Antes de Cristo. Durante la ocupación romana los Liburnios vivian en la zona costera entre el río Raša en Istria oriental y el rio Krka en Dalmacia, así como en todas las islas de Kvarner. Los Liburnios son la primera nación históricamente conocida en esta zona, mencionada por los escritores griegos en el año 734 Antes del Cristo. Los últimos siglos antes de Cristo, a causa de la presión de los colonizadores griegos los Liburnios se mudaron en la zona litoral donde anteriormente gobernaron los Japodes, y se creó una interesante mezclada cultura.


Genero de Kurikta Gobernaron la parte central de la isla de Krk, con el centro de administración en la ciudad de Krk. Fue fundado hace tres milenios, como una colonia costera desalineada por las murallas de piedra seca. Durante la guerra civil entre los ejércitos de Geneo Pompeyo y Julio Cesar, que se llevaba en el año 49. antes de Cristo justamente alrededor de las islas Krk, Krèani, los socios de Cezar en esta época, renovaron las antiguas murallas de la ciudad. Partes de las murallas edificadas en esta época pueden verse hoy día. Bajo la gobernación romana, la ciudad de Krk tuvo el nombre Curicum, pero en los siglos de la temprana edad media este nombre se extiende a la isla entera, en la que, en la época de la prehistoria habitaban también los generos de Fertinates al notre (con el centro administrativo Fulfinum). La ciudad de Krk empieza a llamarse Vecla, es decir Stari grad (La ciudad vieja), así que entre Krcani hoy en día es muy común el nombre para la ciudad Krk Veja.

El camino de ámbar surgió siguiendo la pista de la bahía de Kvarner, además de la bahía de Trst, es el punto de mayor profundidad del Mediterráneo en la costa europea. Esto es la base de toda la comunicación prehistórica y moderna entre Báltico, Europa central y la zona prealpina con el Adriático, como la dirección navegable hacia las civilizaciones del Mediterráneo al Sureste. En el último milenio antes de Cristo, así como durante el dominio romano, la población junto al Adriático y en los Apeninos apreciaron la resina electron de color naranja y marron, que los croatas llaman ámbar. Se sacaba en turberas junto al mar Báltico. El ámbar llegaba a los talleres de los etruscos, que lo formaron en los adornos. Los intermediarios en el cambio eran también los prehabitantes de Kvarner, Liburnios y Japodios. Los escritores helénicos llamaron a las islas de Kvarner elektrides (las Islas de Ambar). Los artículos de ambar se encuentran en las tumbas en Krk, Osor, Kastav y Grobnik. El valor del ambar ha sido conectado con la creencia en su potencial protectivo y curativo.


La primera mención de un barril
está conectada con la blocada marítima de la isla de Krk, en año 49 antes del Cristo, en la que participaron ejércitos confrontados de Pompeus y César. Por falta de comida, las fuerzas de César se vieron forzadas a penetrar hacia tierra firme. En la estrechura entre Jadranovo, el cabo Bejavca e islote San Marcos se mantuvo un interesante combate por la mención de barriles de vino. Los soldados de César, la mayoría no sabían nadar, hicieron plataformas de partes de los barriles. Los habitantes de Kvarner tenían conocimiento del transporte y conservación de vinos en barriles de roble, además de embalaje usual del antiguo mundo – ánfora cerámica


Tarsatica es una antigua colonia cuyas huellas se encuentran en el centro de Rijeka, Stari grad. Las raíces de la colonia se encuentran en la colina encima de la localidad de Pulac, donde se encuentran los restos del prehistórico Gradišæe. En los últimos siglos antes de Cristo las colonias se mueven bajando hacia la colina cerca del mar (entre las calles Ciottina y Pomerio). Al establecerse la autoridad romana, la autóctona comunidad de los Liburnios aceptó inmigrantes itálicos, y la colonia que obtuvo el estatus de municipio, se extiendió al sureste hasta la desembocadura del río Rjeèina (en la época de los indígenas Liburnios se llamaba Tarsa). A lo largo de la calle central (hoy calle Užarska) se alinearon instalaciones públicas y residenciales. En las localidades de la iglesia de San Jerónimo e iglesia de Santa Maria se construyeron edificios monumentales. En los puntos de comunicación existieron las necrópolis, una al lado de la actual calle Ciottina, en la zona del rascacielos de Rijeka y el convento franciscano así como Brajda, y otra al este, a lo largo de la actual calle Strossmayerova. En la segunda mitad del siglo IV se estuvo ampliando la colonia costera y delimitando con el sistema de doble murallas y una serie de torres. Tarsatica llegó a ser la fortificación donde estuvo ubicada la gente que se dedicaba a la construcción y a servir limes, llamado claustra Alpium iuliarium (Alpska klauzura). Ocurrió también la ampliación de la playa urbana – las termas, donde, con la victoria del cristianismo, en el siglo VI, nació un sacro complejo cristiano.


Volcera (leer Bolkera) nombre preromano de la localidad, según el que la ciudad de Bakar obtuvo el nombre. Las investigaciones confirmaron la existencia de la colonia preromana del II milenio Antes del Cristo. La colonia de los Liburnios se encontraba en una colina, donde hoy día se encuentra la ciudad Alta con la iglesia y un castillo. Durante la época de la romanización la colonia se movió bajando hacia el mar y se extendió a la superficie que en actual Bakar se llama Primorje. A finales de la época antigua e inicial época de los Bizantios se trasladó, otra vez sobre la colina, donde, dentro de los perímetros de “gradina” prehistorial se construyó una nueva colonia medieval. El escritor árabe Edrisi en el siglo XI lo llamó Bkri, luego en italiano Buccari y en croata Bakar. 


Ad Turreses una antigua estación en la localidad de actual Crikvenica, al lado de la desembocadura del río Dubraèine. En esta colonia en Kvarner, durante el siglo I. funcionaba la única conocida ladrillera. Durante la antigua época antigua en el cabo, al sur de la desembocadura de Dubraèine (Oeneus), fue construida una pequeña fortaleza, sobre cuyos restos, en la edad media, se construyó una pequeña iglesia de Santa María, según la que Crikvenica obtuvo el nombre. Los descendientes de la población de Turres (significa torre, fortificación) durante movimientos de población se mudaron a una localidad en la colina, más defensiva, la ciudad de Kotor medieval.


Apsorus es el antiguo nombre de la pequeña ciudad de Osor, ubicado al lado de un istmo que, hasta que se excavó un canal, conectaba las islas de Cres y Lošinj. Osor era una importante base de los Liburnios, de lo que testimonian ricos yacimientos de necropolís. Igual que Krka, estuvo desalineado de murallas ya en los siglos II. y I. Antes de Cristo. El nombre de Osor se explica con la presencia del heroe Apsyrt, el hermano del hermano de Medeja, personajes del antiguo cuento de Argonautas. Osor era un centro naval muy importante. En el siglo VI llegó a ser el centro del obispado, de lo que dan testimonio los restos de la basílica, de la época de cristianismo temprano y la pila bautismal a pie de la iglesia de Santa María.


Fulfinum es la colonia romana cuyas ruinas se esconden al suroeste de Omišalj, junto a la bahía Sepen. El origen de Fulfinum forma una espaciosa colonia de los Liburnios en la colina encima de la bahía de, donde, posteriormente, nació la ciudad de Omišalj. Durante la primera mitad del siglo I, cerca de la antigua colonia, al lado de la bahía protegida, colonizadores romanos, usualmente soldados veteranos, fundaron una nueva ciudad con la red rectangular de las calles, instalaciones públicas y acueducto, renovado durante el imperio Domiciano. A lo largo del siglo V., cerca de la necrópolis en el borde occidental de la ciudad, se construyó grandiosa basílica de la época de cristianismo temprana, la que la población llamaba Mirine. A principios de la edad media los croatas recien llegados fundaron su población (Omišalj) en la localidad de la antigua gradina de los Liburnios, mientras que la iglesia en Mirine llegó a ser parte integral del complejo del convento benedictino. 


Arba
, la ciudad de Rab, es el centro urbano de la isla de Rab. A lo largo de los siglos II y I Antes del Cristo, a base de la antigua colonia de los Liburnios, poco a poco se formó la reconocible ciudad antigua, con un plan de las calles, murallas y monumentales edificios públicos. Durante gobernamiento del primer emperador romano, Octavio Augusto, la ciudad de Rab obtuvo el nombre Felix Arba (Sretni Rab). En la época antigua llegó a ser el centro del obispado, con su monumentalidad se destaca la entonces construida iglesia de San Juan.






ASOCIACIÓN TURÍSTICA DE LA REGIÓN PRIMORSKO-GORANSKA
51410 Opatija, Nikole Tesle 2, tel: +385/51/272-988, fax: +385/51/272-909
http://www.kvarner.hr, e-mail:kvarner@kvarner.hr