Collegando la tradizione marittima con quella del commercio, il passato cona la "Fiumare" dei nostri giorni - il Festival quarnerino del mare e della lunga tradizione marittima diventa un viaggio nel tempo, soffermandosi nelle autentiche località, il Canal morto, il Porto Baroš e la Via Wenezell.
20° Forum sul Patrimonio Marittimo del Mediterraneo
La cultura viva e la sua musealizzazione: Ambiente, migrazioni, diete e linguaggi
Rijeka, 28 – 31 Maggio 2014
Qual’è l’immagine del Mediterraneo oggi? Viti e ulivi che costeggiano la linea blu del mare, la terra bruciata dal sole e battuta dal vento forte, rocce nude e alte montagne, piccole macchie verdi di terra con giardini di frutta e verdura. E’ uno spazio di contrasti.
Le terre del Mediterraneo, come le isole, furono isolate le une dalle altre, I popoli invece si sono sempre mescolati grazie a commercio, guerre, avventure o immigrazione. Ogni regione ha lottato per conservare il suo sapore e carattere nel bel mezzo di una straordinaria mescolanza di razze, religioni, costumi e civiltà. Al di sopra di tutto c’è il clima; il clima determinava la vendemmia, e la vendemmia determinava la vita.
Seguendo la buona pratica dell’ AMMM di rilevare e analizzare il patrimonio marittimo in due suoi aspetti: materiale e immateriale, la cultura viva in questo Forum sarà presentata attraverso la lente di quattro temi (ambiente , migrazione, dieta e lingue) , tenendo in considerazione le pratiche museali, le risposte dei musei nei confronti del patrimonio storico e dell’oggi. Inoltre, questo forum sarà collegato al 1° Festival del Patrimonio Marittimo del Mediterraneo che sarà l'occasione per presentare il lavoro dei musei ad un vasto pubblico nella città di Rijeka.
Lavorare in un museo e occuparsi di patrimonio non singifica solo trattare con il passato , ma vuol dire anche dare risposte ai problemi sociali e ai bisogni della società, prendersi cura e promuovere la sua identità. Quando parliamo di patrimonio marittimo con che intento parliamo di uno specifico ambiente mediterraneo? Con che intento l'economia tradizionale e l’economia marittima dialogano con il paesaggio naturale e con un preciso paesaggio culturale mediterraneo? In che misura l'abbandono della grande industria marittima (la cantieristica ) influenzano i cambiamenti nel nostro paesaggio culturale?
Le migrazioni sono un problema enorme nel Mediterraneo oggi, ma c’erano anche in passato. In che misura le migrazioni hanno cambiato la mappa culturale del Mediterraneo? Come si pongono I musei di fronte a questo problema? Qual è il rapporto tra il patrimonio marittimo e le migrazioni?
Quando si parla di cibo pensiamo a un’unica dieta mediterranea. L’UNESCO ha proclamato la dieta mediterranea patrimonio culturale immateriale dell'umanità , perché non si tratta solo di cibo. Si tratta di un modo di vivere. La dieta mediterranea rappresenta un insieme di competenze, conoscenze, pratiche e tradizioni che vanno dal paesaggio alla tavola, comprese le vendemmie, le colture, le raccolte, la pesca, la conservazione, la trasformazione, la preparazione e infine il consumo di cibo. Come sono presentati questi aspetti in un museo? I Musei possono lavorare sulla sensibilizzazione del pubblico sull'importanza di una buona alimentazione basata sulla tradizione?
Il mescolarsi di culture ed etnie diverse nel Mediterraneo ha favorito la ricchezza di lingue e dialetti. E comunque persone diverse hanno trovato un linguaggio comune, una lingua franca. Che cos’è una lingua franca? Esiste una lingua comune per I traffici marittimi ? Come possono le lingue creare un patrimonio comune del Mediterraneo?
3rd Fiumare Sea Festival
&
1st Festival of the Mediterranean Maritime Heritage (FMMH)
28th – 31st May 2014
Organizzatori:
The Maritime and History Museum of the Croatian Littoral – Rijeka (PPMHP), the Fiumare Sea Festival Organization Board and the Tourist Association of the City of Rijeka
Il Museo Marittimo Storico del Litorale Croato desidera legare il 20° Forum AMMM Patrimonio Marittimo Mediterraneo, che si celebrerà a Fiume a maggio 2014, e il 3° Fiumare Sea Festival per creare un nuovo evento. Questa sarà la prima edizione del Festival del Mediterraneo Maritime Heritage (FMMH) organizzato per i membri AMMM e le società e comunità marittime croate. Il Festival ha l'obiettivo di diffondere e presentare il patrimonio marittimo e promuovere lo scambio di esperienze. Tutti i membri AMMM sono i benvenuti a partecipare attivamente al FMMH.
PROGRAMMA DEL FESTIVAL
Mercoledì, 28 Maggio
Arrivo partecipanti
Until 18:00h Preparazione degli stand 3x3 m e istruzioni per la presentazione dei partecipanti all’ FMMH
20:00h Inaugurazione della mostra al Mercato del Pesce di Rijeka
Martedì, 29 maggio
12:00h Inaugurazione del 3°Fiumara Festival e del 1° FMMH – Porto di Rijeka
12:30h Brunch per partecipanti AMMM e FMMH (offerto da Fiumara Board)
12:00 – 14:00h FMMH eventi (presentazioni di musei, cultura, performances, ecc.) al porto di Rieka
19:00h Inaugurazione della mostra al Museo della Città di Rijeka e nel Museo Storico Marittimo del Litorale Croato di Rijeka
Cocktail party nel giardino PPMHP
Venerdì, 30 maggio
9:00 – 14:00h FMMH eventi al Porto di Rijeka
14:00 – 16:00h Viaggio a vela sulla Nave Scuola per i partecipanti AMMM e FMMH lungo la costa da Rijeka a Opatija (pranzo a bordo della nave offerta da Fiumare Board)
18:00h Inizio della festa sul terminal del porto di Rijeka
20:00h Passeggiata notturna nel porto di Rieka per partecipanti AMMM e FMMH
Sabato, 31 maggio
9:00- 14:00h Programmi FMMH e Fiumare
11:00 – 12:30h Barche a vela tradizionali per I partecipanti AMMM
14:00- 16:00h Regata di barche tradizionali nel porto di Rijeka
18:00h Festa al terminal del porto di Rijeka
Sabato è il giorno della partenza per i membri AMMM e partecipanti FMMH. Tuttavia, sono invitati a rimanere e godersi la festa Fiumare, che continuerà fino a Domenica alle 14.00h.